Sono Daphne e vado in Sudamerica

Se siete arrivati qui, e state dedicando il vostro tempo per leggere queste righe, vi spiego brevemente cosa c’è in questo spazio virtuale.

SabanasIn molti già lo sanno, qualcuno lo sta scoprendo ora:

tra poco partirò sono partita per un viaggio di 6 mesi in Sud America, e questo blog-diario di bordo nasce come strumento per tenere aggiornati tutti coloro che saranno interessati a seguire il mio percorso e le mie (dis)avventure.

Cosa ci si può trovare? Racconti, aneddoti, interviste, foto e informazioni riguardo i miei spostamenti.

La lingua principale del blog sarà l’italiano, ma di quando in quando comparirà qualcosa in spagnolo, per poter coinvolgere pure i miei amici che l’italiano non lo capiscono poi così bene. La redazione di articoli in inglese la lascio ai madre lingua o a chi è più intraprendente di me, perché come lingua non mi sta poi così simpatica.

Sentitevi liberi di sbirciare qua e là, di iscrivervi e di contattarmi in privato, se volete farmi delle domande.

Un abbraccio,

Daphne

Español:

Si habéis llegado aquí y estáis dedicando vuestro tiempo para leer estas lineas, os explico rápidamente que hay en este espacio virtual.

10557279_676521299090479_3965084617320338507_n

Muchos ya lo saben, otros lo están descubriendo ahora:

dentro de poco me voy me he ido de viaje a Sudamérica durante 6 meses, y este blog-cuaderno de bordo nace cómo manera para actualizar quienes estén interesados en seguir mi camino y mis aventuras.

¿Que podéis encontrar? Cuentos, anécdotas, entrevistas, fotos e informaciones sobre mis movimientos.

El idioma principal del blog será el italiano, pero de vez en cuando aparecerá algo en español, para involucrar también mis amigos que el italiano no lo entienden tan bien. El redactar artículos en inglés lo dejo a los inglés-hablantes o a quien es más atrevido que yo, porque cómo idioma no me gusta tanto, de verdad.

Sentíos libres de espiar por todos lados, de inscribiros y de contactarme en privado, si queréis hacerme unas preguntas.

Un abrazo,

Daphne